Bilinguismo segundo Skutnabb-Kangas (1994 pp. 143-144)

Os critérios:

a)  ORIGEM :  Aprendizagem de duas línguas dentro da própria familia com falantes nativos e/ou aprendizagem de duas línguas paralelamente como necessidade de comunicação;

b)  IDENTIFICAÇÃO : Interna (a própria pessoa identifica-se como falante bilíngue como duas línguas e duas culturas); e externa (a pessoa é identificada pelos outros como falante bilingue/ falante nativo de duas línguas);

c)  COMPETÊNCIA : domínio de duas línguas, controle das duas línguas como línguas nativas, produção produção de enunciados com significados completos na outra língua, conhecimento e controle da estrutura gramatical da outra língua, contato com a outra língua;

d)  FUNÇÃO : A pessoa usa (ou pode usar ) duas línguas em variadas situações de acordo com a demanda da comunidade.